LOE TÕLKIJA HÄÄLT: Juan. Müstilise kogemuse tõlkimisest

Agne Pilvisto

Kuidas tõlkida müstilist kogemust üleüldse millessegi? Ja kuidas tõlkida seda ühest inimkeelest teise? Agne Pilvisto sõnatuks võttev artikkel mehest, kellelt pärineb ka aja jooksul hoomamatuid tähendusi omandanud kujund “hinge pime öö”.

Loe siit.

(pilt: Juan de la Cruzi joonistus ristilöömisest)

Loomingu Raamatukogu