Leenu Nigu
Kõik mäletavad, kuidas Veiko Õunpuu “filmis Sügisball” küsiti šveitser Theolt “Kas sa Pessoad oled lugenud?”. Aga kuidas ta oleks saanudki lugeda, kui selle salapärase kirjaniku kõige tähtsam teos tõlgiti eesti keelde alles 2022. aastal? Sellest, kuidas “Rahutuse raamatu” tõlkimine käis, sellest räägib “Tõlkija hääle” XII numbris Leenu Nigu.
(pilt: ERR)
