Prantsuse keelest tõlkinud ja saatesõna kirjutanud Tanel Lepsoo
Mida õigupoolest tähendab see, kui inimene ütleb, et ta on üht või teist raamatut lugenud? Mis vahe on raamatu mittelugemisel ja raamatust mittehuvitumisel? Väljakutsuva pealkirjaga teoses kutsub prantsuse esseist, kirjandusõppejõud ja psühhoanalüütik Pierre Bayard (sünd. 1954) üle saama raamatu mittelugemisega seotud häbist, sõnastab nii eluliste olukordade kui ka kirjandusklassika abil erinevaid lugemise astmeid ning näitab, et raamatute tundmaõppimiseks võib olla tõhusamaidki viise kui nende lugemine.
E-raamatuna saadaval siin ja siin.
Esitrükk:
Pierre Bayard. „Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud?“, tlk. Tanel Lepsoo, LR 2008 nr. 18–20
